WEBVTT

00:00:03.600 --> 00:00:06.540
Jina ! Jina !

00:00:17.070 --> 00:00:18.520
Comprenez-vous?

00:00:18.520 --> 00:00:20.240
O-Ouais.

00:00:21.880 --> 00:00:23.700
Que suis-je censé faire ?

00:00:24.490 --> 00:00:28.500
Comment puis-je rendre tout le monde heureux ?

00:00:29.270 --> 00:00:33.210
Comment puis-je faire arrêter ces choses 
cela se passe-t-il encore et encore ?

00:00:34.320 --> 00:00:38.560
Ou est-ce juste le destin ?

00:00:39.450 --> 00:00:44.310
Faut-il toujours sacrifier quelqu'un,
peu importe combien de fois je répète cela ?

00:00:44.700 --> 00:00:46.240
Youri...

00:00:49.180 --> 00:00:50.430
Setsu?

00:00:52.520 --> 00:00:55.340
Je vais bien...

00:00:57.270 --> 00:00:58.480
Setsu...

00:00:59.190 --> 00:01:00.510
Setsu!

00:02:31.550 --> 00:02:36.470 ligne:20%
ÉPISODE 13 : INTERMÈDE

00:02:36.270 --> 00:02:37.440
Setsu...

00:02:45.900 --> 00:02:47.270
Youri...

00:02:47.270 --> 00:02:48.550
Comment te sens-tu ?

00:02:49.820 --> 00:02:53.180
Aujourd'hui... Depuis combien de jours 
ça fait depuis que nous avons quitté Liu-An ?

00:02:54.150 --> 00:02:57.020
Non, vous n'avez pas fait de boucle.

00:02:57.020 --> 00:02:58.040
Hein ?

00:02:58.920 --> 00:03:00.220
Youri...

00:03:01.320 --> 00:03:04.640
Vous vous êtes évanoui sur le chemin de la réunion.

00:03:04.640 --> 00:03:05.820
Mais ne vous inquiétez pas.

00:03:06.120 --> 00:03:10.120
J'ai demandé à Levi de te surveiller pendant que tu dormais, 
et apparemment, c'est juste de l'épuisement.

00:03:10.420 --> 00:03:13.970
En route pour la réunion ? Alors...

00:03:14.790 --> 00:03:18.310
Nous devons y aller. 
C'est sur le point de commencer, n'est-ce pas ?

00:03:18.930 --> 00:03:20.170
E-Euh...

00:03:21.070 --> 00:03:24.230
Je leur ai demandé de retarder la réunion.

00:03:24.230 --> 00:03:28.250
Et c'est Stella qui t'a déshabillé. 
donc vous n'avez pas à vous inquiéter.

00:03:32.370 --> 00:03:35.190
Je n'arrête pas de vous le dire, je ne suis pas une femme.

00:03:38.200 --> 00:03:39.870
Que s'est-il passé ?

00:03:41.080 --> 00:03:47.520
En fait, tu n'es pas obligé de me le dire si tu
je ne veux pas. Je pourrais être une Gnosia, après tout.

00:03:48.330 --> 00:03:51.020
Et je pourrais aussi être une Gnosia.

00:03:52.070 --> 00:03:55.380
Mais si c'était le cas, je 
je ne subirais pas tous ces ennuis.

00:03:56.040 --> 00:03:58.960
S'évanouir juste avant 
la réunion comme ça.

00:03:59.300 --> 00:04:00.270
Ouais.

00:04:00.960 --> 00:04:04.710
Yuri, que sais-tu de Kukrushka ?

00:04:04.710 --> 00:04:06.180
À propos de Kukrouchka ?

00:04:07.980 --> 00:04:10.940
Plus je boucle,

00:04:11.280 --> 00:04:15.070
plus je continue à recevoir des lignes mondiales 
où Kukrushka est présent.

00:04:16.360 --> 00:04:20.570
Cela signifie probablement qu'il y a 
encore des informations sur Kukrushka

00:04:20.570 --> 00:04:22.690
que je n'ai pas encore rassemblé.

00:04:24.050 --> 00:04:26.540
C'est une poupée... non ?

00:04:26.830 --> 00:04:30.420
Ouais. Je suppose que vous le savez aussi.

00:04:30.420 --> 00:04:33.580
De plus, dans certaines circonstances, 
elle devient folle

00:04:34.060 --> 00:04:36.090
et ravage le navire.

00:04:36.370 --> 00:04:39.460
J'ai vécu ça aussi.

00:04:39.460 --> 00:04:43.080
J'ai le sentiment que Kukrushka 
cache quelque chose d'énorme.

00:04:43.080 --> 00:04:45.000
En fait, j'en suis certain.

00:04:45.340 --> 00:04:49.100
C'est pourquoi j'ai enquêté 
à chaque fois que je fais une boucle...

00:04:49.370 --> 00:04:51.330
Aah, Arya.

00:04:51.330 --> 00:04:56.520
Depuis plusieurs siècles, 
J'ai couru après son ombre.

00:04:56.940 --> 00:04:59.920
Peu importe combien je demande à Jonas à son sujet,

00:04:59.920 --> 00:05:04.900
tout ce qu'il dit, c'est qu'il a aimé une femme 
nommée Arya et Kukrushka lui ressemble.

00:05:05.280 --> 00:05:07.160
La seule chose que j'ai découverte avec certitude

00:05:07.160 --> 00:05:11.290
est-ce le déclencheur qui la fait 
devenir fou furieux, c'est Remnan.

00:05:11.290 --> 00:05:12.630
Reste ?

00:05:12.630 --> 00:05:13.790
C'est vrai.

00:05:13.790 --> 00:05:17.240
Chaque fois que Kukrushka a fini 
dans cet état, Remnan a été là.

00:05:21.110 --> 00:05:22.750
O-Yuri !

00:05:25.430 --> 00:05:28.760
Cela fait des centaines de boucles maintenant,

00:05:29.620 --> 00:05:31.590
et c'est tout ce que j'ai découvert.

00:05:32.150 --> 00:05:33.470
Assez pathétique, non ?

00:05:33.470 --> 00:05:35.100
Des centaines...

00:05:35.430 --> 00:05:38.890
Je me demande combien je vais devoir en faire encore.

00:05:46.820 --> 00:05:47.930
Setsu.

00:05:49.010 --> 00:05:51.540
La réunion a été annulée.

00:05:51.540 --> 00:05:52.540
Hein ?

00:05:52.950 --> 00:05:57.460
Levi va nous donner une journée 
pour que tu puisses récupérer.

00:05:57.460 --> 00:05:59.100
Mais comment ça...

00:05:59.100 --> 00:06:01.400
Je suppose qu'il existe aussi des lignes mondiales comme celle-ci.

00:06:01.780 --> 00:06:05.410
Alors profitons de cette chance 
pour changer de rythme aujourd'hui.

00:06:05.410 --> 00:06:07.550
Oublions tout de la Gnosia.

00:06:07.550 --> 00:06:09.780
Nous ne pouvons pas faire ça.

00:06:09.780 --> 00:06:12.890
Si nous perdons ne serait-ce qu'un jour, 
alors les infectés par Gnosia le feront...

00:06:12.890 --> 00:06:14.640
Hein ? Attends, Youri !

00:06:17.080 --> 00:06:19.670
Tu as tout à fait raison, Setsu.

00:06:19.670 --> 00:06:20.640
Mais...

00:06:20.970 --> 00:06:24.120
Si avoir raison est tout ce que tu as, 
vous ne resterez pas en bonne santé mentale.

00:06:24.750 --> 00:06:26.010
Youri...

00:06:26.530 --> 00:06:27.650
Allons-y.

00:06:27.650 --> 00:06:29.950
Hé... D'accord, très bien.

00:06:29.950 --> 00:06:33.200
Je vais y aller, alors arrête de me tirer autant.

00:06:36.470 --> 00:06:38.360
Un réservoir de stockage d'eau ?

00:06:38.360 --> 00:06:39.390
Ouais.

00:06:39.390 --> 00:06:42.130
Apparemment, l'eau que nous buvons est filtrée,

00:06:42.130 --> 00:06:45.370
donc il y a des poissons synthétiques 
à consommer ici.

00:06:47.570 --> 00:06:48.780
Alors on pêche ?

00:06:48.780 --> 00:06:53.020
Ouais. Chipie mentionné précédemment 
qu'il pêche ici en secret.

00:06:53.020 --> 00:06:54.970
Apparemment, cela rend son chat heureux.

00:06:55.290 --> 00:06:57.670
Bien que Sha-ming lui ait crié dessus.

00:06:57.670 --> 00:06:59.650
Je n'ai jamais pêché auparavant.

00:06:59.650 --> 00:07:01.040
Moi non plus, en fait.

00:07:01.040 --> 00:07:01.890
Quoi ?

00:07:02.280 --> 00:07:05.650
En compétition pour voir qui peut en décrocher un en premier.

00:07:17.480 --> 00:07:19.480
Nous n’en avons pas attrapé un seul.

00:07:19.480 --> 00:07:21.660
Y a-t-il vraiment du poisson ici ?

00:07:22.340 --> 00:07:24.580
C'est ce qu'on m'a dit...

00:07:30.080 --> 00:07:32.880
Il y en a. Ils sont juste plus profonds.

00:07:32.880 --> 00:07:35.940
Plus profond ? N'as-tu pas dit 
c'étaient des poissons synthétiques ?

00:07:35.940 --> 00:07:36.800
Waouh !

00:07:36.800 --> 00:07:38.050
Setsu!

00:07:38.410 --> 00:07:39.780
Enroulez-le !

00:07:40.310 --> 00:07:41.710
R-Droit.

00:07:44.630 --> 00:07:45.600
Hein ?

00:07:45.600 --> 00:07:48.350
C'est énorme ! Je-C'est...

00:07:51.750 --> 00:07:54.180
un gros !

00:08:00.160 --> 00:08:02.160
Oh, mon Dieu !

00:08:06.170 --> 00:08:08.600
O-Otome ?

00:08:08.980 --> 00:08:10.580
Quoi ?!

00:08:16.480 --> 00:08:18.500
Cela m'a surpris.

00:08:18.500 --> 00:08:21.180
Pourquoi étais-tu dans le réservoir ?

00:08:21.180 --> 00:08:27.150
J'ai vu beaucoup de poissons là-dedans et 
Je n'ai pas pu résister à l'envie de nager aussi.

00:08:27.390 --> 00:08:31.520
Et puis quelque chose de tout brillant 
et brillant est apparu devant moi.

00:08:31.520 --> 00:08:33.020
Est-ce que ta bouche va bien ?

00:08:33.020 --> 00:08:34.940
Oh, c'est bien.

00:08:35.390 --> 00:08:36.910
Plus important encore...

00:08:38.580 --> 00:08:41.630
Je-Ce n'est rien.

00:08:41.630 --> 00:08:42.720
D'accord, au revoir.

00:08:47.270 --> 00:08:48.620
Très bien, ensuite...

00:08:48.990 --> 00:08:50.490
Pourquoi ne regardons-nous pas un film ?

00:08:54.830 --> 00:08:56.210
Comment c'était ?

00:08:56.210 --> 00:08:58.920
Honnêtement, c’était difficile de suspendre mon incrédulité.

00:08:59.160 --> 00:09:00.760
Était-ce si grave ?

00:09:00.760 --> 00:09:03.280
Je ne dirais pas que c'était mauvais, exactement...

00:09:03.280 --> 00:09:07.730
Mais si l'armée avait juste signalé 
anomalie aux supérieurs depuis le début,

00:09:07.730 --> 00:09:10.720
l'incident qui a suivi serait 
ont été complètement évitables.

00:09:11.820 --> 00:09:17.260
Mais alors le protagoniste détective 
n'aurait rien eu à faire.

00:09:17.260 --> 00:09:22.450
Cela enfreint toutes sortes de règles d'impliquer un
civils dans l’opération en premier lieu.

00:09:23.200 --> 00:09:25.450
Setsu... C'est une fiction.

00:09:26.490 --> 00:09:29.380
Je veux dire, je le sais, mais...

00:09:30.990 --> 00:09:34.350
Pas étonnant que ce film soit un 
un classique de l'ère terrestre !

00:09:34.350 --> 00:09:36.800
Cela vous frappe directement dans les sensations !

00:09:36.800 --> 00:09:39.190
Shigemichi... Je ne savais pas que tu étais là.

00:09:39.700 --> 00:09:44.010
Hé, plus important encore, pourquoi 
vous ne vous tenez pas la main ?

00:09:44.470 --> 00:09:47.850
C'est une courtoisie courante de tenir la main 
de la personne à côté de vous dans le théâtre.

00:09:48.500 --> 00:09:49.420
Quoi ?

00:09:52.530 --> 00:09:55.810
Je suppose que je viens de choisir 
le mauvais film. Désolé.

00:09:55.810 --> 00:09:59.460
Je comprends parfaitement que c'est une fiction.

00:09:59.460 --> 00:10:04.770
Ça m'a vraiment dérangé de les voir 
incapable d'empêcher les gens de se blesser.

00:10:04.770 --> 00:10:09.060
Cela montre à quel point
vous êtes envers les autres.

00:10:09.060 --> 00:10:12.790
Même des inconnus dans un film.

00:10:13.420 --> 00:10:19.430
Vraiment ? Ça pourrait juste être mon 
sens du devoir en tant que soldat.

00:10:20.040 --> 00:10:22.030
C'est tout aussi noble, je pense.

00:10:23.560 --> 00:10:26.040
As-tu choisi ce paramètre, Yuri ?

00:10:26.610 --> 00:10:28.760
Euh, ouais.

00:10:28.760 --> 00:10:31.940
Je l'ai fait. J'ai pensé que ça pourrait te plaire.

00:10:32.330 --> 00:10:33.810
Je comprends.

00:10:33.810 --> 00:10:38.190
Tu as dû me voir choisir ça 
paysage sur une autre boucle auparavant.

00:10:38.810 --> 00:10:40.040
Tu m'as eu.

00:10:40.840 --> 00:10:42.510
Mais ça me rend toujours heureux

00:10:42.510 --> 00:10:45.070
dont tu te souvenais réellement 
quelque chose comme ça.

00:10:45.480 --> 00:10:50.500
Chaque fois que je boucle, je pense à comment 
tout Yuri que j'ai rencontré auparavant,

00:10:50.500 --> 00:10:55.340
ou celui qui est avec moi en ce moment, 
est également en boucle, tout comme moi.

00:10:55.880 --> 00:10:57.690
Qu'ils font de leur mieux.

00:10:59.100 --> 00:11:02.220
Ce seul fait me remonte toujours le moral.

00:11:03.100 --> 00:11:04.470
Moi aussi.

00:11:06.610 --> 00:11:09.910
Euh... Yuri, Setsu.

00:11:09.910 --> 00:11:10.970
Otomé.

00:11:11.420 --> 00:11:12.810
Tu nous dis

00:11:12.810 --> 00:11:16.230
il est temps pour nous deux de nous retrouver 
dans les capsules de sommeil froid, non ?

00:11:16.230 --> 00:11:17.090
Hein ?

00:11:17.910 --> 00:11:20.660
Tu pensais vraiment que je ne le remarquerais pas ?

00:11:20.950 --> 00:11:25.580
Pour nous donner du temps libre, tu as accepté que 
nous nous endormirions tous les deux dans un sommeil froid.

00:11:25.580 --> 00:11:28.950
C'est comme ça que tu nous as exemptés 
de la réunion, n'est-ce pas ?

00:11:29.780 --> 00:11:31.130
Setsu...

00:11:34.480 --> 00:11:36.980
S'il te plaît, ne le fais jamais 
encore quelque chose comme ça.

00:11:37.680 --> 00:11:39.110
Je suis désolé.

00:11:39.110 --> 00:11:42.320
Je savais que ce serait contre ton gré, mais...

00:11:42.320 --> 00:11:47.180
C'est le seul monde 
les autres à part toi et moi comprenons.

00:11:47.600 --> 00:11:51.700
Nous ne pouvons pas faire ce que nous voulons 
juste parce que nous avons une prochaine fois.

00:11:52.800 --> 00:11:55.170
Mais... merci.

00:11:56.080 --> 00:11:59.030
Je n'arrête pas de finir par devoir 
toi de plus en plus, Yuri.

00:11:59.440 --> 00:12:01.180
Ne vous inquiétez pas.

00:12:01.180 --> 00:12:05.920
C'est toi qui m'as sauvé en me donnant 
la Clé d'Argent en premier lieu.

00:12:06.320 --> 00:12:07.730
Je...

00:12:08.510 --> 00:12:11.370
je dois me demander si c'est 
c'était vraiment une bonne chose.

00:12:11.740 --> 00:12:15.080
Je suis vraiment reconnaissant. Mais...

00:12:15.080 --> 00:12:15.880
Mais ?

00:12:16.430 --> 00:12:19.700
Si cela vous aide à continuer, laissez-moi vous dire ceci...

00:12:20.720 --> 00:12:23.590
Je m'attendrai à ce que tu rembourses 
ce que tu me dois un jour.

00:12:24.330 --> 00:12:25.160
Ouais.

00:12:26.520 --> 00:12:27.600
Youri.

00:12:30.150 --> 00:12:31.150
Ta main.

00:13:03.520 --> 00:13:06.050
Ah, tu es réveillé.

00:13:06.530 --> 00:13:08.630
Eh bien ? Comment s’est passé l’apprentissage instantané ?

00:13:09.150 --> 00:13:10.940
Comprenez-vous un peu les choses ?

00:13:11.460 --> 00:13:12.530
Setsu...

00:13:14.170 --> 00:13:16.670
Kukrushka est-il à bord ?

00:13:17.270 --> 00:13:21.070
Je n'ai pas vu ce nom sur la liste des passagers.

00:13:21.680 --> 00:13:22.850
Je vois.

00:13:23.720 --> 00:13:26.930
Il semble que ma Silver Key veut des informations

00:13:26.930 --> 00:13:31.110
à propos d'autre chose que 
Kukrushka en ce moment.

00:13:31.620 --> 00:13:32.590
Mais...

00:13:33.720 --> 00:13:35.630
Je veux toujours le comprendre.

00:13:36.660 --> 00:13:38.410
Pour le bien de Setsu aussi.

00:13:42.890 --> 00:13:45.190
Très bien, commençons la réunion.

00:13:45.710 --> 00:13:47.420
Qu’est-ce que Kukrushka exactement ?

00:13:47.760 --> 00:13:50.430
Je n'ai aucune piste directe.

00:13:51.010 --> 00:13:52.120
Mais...

00:13:52.120 --> 00:13:54.790
Si je continue à connecter tous 
les informations ensemble,

00:13:54.790 --> 00:13:56.930
Je devrais pouvoir trouver la vérité.

00:13:56.930 --> 00:14:02.450
Comme comment je suis capable de découvrir qui est la Gnosia 
sont en reliant les points lors des réunions.

00:14:03.070 --> 00:14:05.900
Yurinchy!

00:14:05.900 --> 00:14:08.040
Hein ? Quoi-Quoi ?

00:14:08.040 --> 00:14:10.860
Qu'est-ce que c'est ? Qui est assez détendu 
faire une sieste à un moment pareil ?

00:14:10.860 --> 00:14:14.540
Ah ? Est-ce que ça pourrait être si mignon
p'tit SQ t'a volé le cœur ?

00:14:15.100 --> 00:14:17.300
Nous voulions connaître votre avis, Yuri.

00:14:17.630 --> 00:14:21.740
Hein ? Euh, eh bien...

00:14:24.250 --> 00:14:25.800
Merde.

00:14:26.810 --> 00:14:29.900
<i>Je dois réellement me concentrer sur 
les réunions quand j'y suis.</i>

00:14:41.730 --> 00:14:45.780
J'ai besoin d'une manière ou d'une autre de m'en sortir 
et prends le temps de réfléchir.

00:14:47.740 --> 00:14:51.260
Premièrement, y a-t-il quelqu'un avec 
Diplôme d'ingénieur ?

00:14:53.060 --> 00:14:56.530
Shigemichi sera plongé dans un sommeil froid.

00:14:58.060 --> 00:15:03.180
Si Remnan est vraiment le déclencheur qui provoque 
Kukrushka devient fou furieux comme Setsu l'a dit,

00:15:03.180 --> 00:15:06.830
ces deux-là doivent avoir une sorte de lien.

00:15:06.830 --> 00:15:10.750
Mais je n'ai aucune information 
quant à ce que cela pourrait être.

00:15:11.310 --> 00:15:15.440
La seule chose que je sais, c'est que Kukrushka 
est une poupée que Jonas a achetée.

00:15:16.430 --> 00:15:19.730
Et auparavant, Remnan et SQ...

00:15:20.570 --> 00:15:22.550
Selon la boucle,

00:15:22.550 --> 00:15:26.460
vous avez probablement rencontré des SQ 
où le transfert de maman a réussi.

00:15:26.460 --> 00:15:29.440
C'était peut-être ça 
Remmy avait peur.

00:15:29.780 --> 00:15:31.090
Non.

00:15:31.090 --> 00:15:35.160
C'est la mère de SQ, Manan, 
qui est connecté à lui.

00:15:35.890 --> 00:15:37.550
A bien y penser...

00:15:38.410 --> 00:15:44.540
J'étais quelqu'un
la propriété d'autrui. L'animal de compagnie de quelqu'un.

00:15:44.540 --> 00:15:47.510
Non... Non ! Pourquoi...?

00:15:47.510 --> 00:15:50.720
Pourquoi ? Vous savez pourquoi.

00:15:50.720 --> 00:15:53.940
C'est parce que je t'aime, Remmy.

00:15:56.040 --> 00:16:00.930
Manan a gardé Remnan comme animal de compagnie 
et l'a traité horriblement.

00:16:01.870 --> 00:16:03.030
Et...

00:16:04.960 --> 00:16:09.530
Ce visage... Je suppose que tu t'en souviens, papa.

00:16:09.840 --> 00:16:14.030
Alors, comme certains des cadeaux de maman 
les souvenirs sont encore dans ma tête.

00:16:16.440 --> 00:16:19.530
Et beaucoup d'entre eux sont, genre, 
super intense et sanglant.

00:16:20.410 --> 00:16:23.840
Celui qui a été créé à la suite de 
La connexion entre Manan et Remnan était...

00:16:31.300 --> 00:16:32.890
Je vois.

00:16:33.920 --> 00:16:37.730
C'est pour ça qu'il y avait des lignes mondiales 
où Remnan avait peur de SQ.

00:16:38.110 --> 00:16:42.560
Ouais. Cela explique essentiellement 
tout jusqu'à présent.

00:16:43.480 --> 00:16:44.680
C'est juste...

00:16:44.680 --> 00:16:47.730
Nous ne savons toujours pas comment 
Kukrushka est connecté.

00:16:47.730 --> 00:16:48.830
Ouais.

00:16:48.830 --> 00:16:53.360
Mais il y a quelque chose que Remnan a dit 
dans une ligne du monde que j'ai vécue.

00:16:53.730 --> 00:16:57.840
Non, mais... elle est pareille !

00:16:58.340 --> 00:17:00.070
La façon dont ses yeux me regardent !

00:17:00.070 --> 00:17:02.030
La façon dont elle sourit !

00:17:03.470 --> 00:17:05.950
Cela signifie-t-il que Kukrushka pourrait être Manan ?

00:17:05.950 --> 00:17:08.310
Ce serait le plus logique.

00:17:08.800 --> 00:17:13.330
Après tout, le SQ était conçu comme un vaisseau 
pour que Manan puisse y transférer sa conscience.

00:17:13.330 --> 00:17:14.550
Ce qui veut dire...

00:17:14.860 --> 00:17:17.440
Tout ce qui reste de Manan 
est sa conscience.

00:17:18.070 --> 00:17:21.510
Mais quelque chose s'est mal passé, 
et elle s'est retrouvée à Kukrushka...

00:17:21.920 --> 00:17:23.370
Quelque chose s'est mal passé ?

00:17:24.940 --> 00:17:27.010
C'est la partie dont je ne suis pas sûr.

00:17:27.700 --> 00:17:31.110
SQ a dit que ça faisait un an 
depuis qu'elle est née.

00:17:31.620 --> 00:17:36.070
Ce qui signifie que le transfert doit avoir 
s'est produit au cours de la dernière année.

00:17:36.070 --> 00:17:40.420
Donc s'il y avait une sorte de connexion 
entre Jonas, Kukrushka,

00:17:40.420 --> 00:17:42.530
et SQ pendant cette période,

00:17:42.530 --> 00:17:45.010
Je pensais que ça pourrait l'expliquer, mais...

00:17:45.010 --> 00:17:46.830
Il n'y en avait donc pas.

00:17:46.830 --> 00:17:49.080
Ouais, pas du tout.

00:17:49.440 --> 00:17:51.920
Setsu, Yuri.

00:17:51.920 --> 00:17:54.250
Nous allons bientôt commencer le Warp.

00:17:54.680 --> 00:17:56.700
Veuillez retourner dans vos chambres.

00:17:58.200 --> 00:17:59.450
Très bien.

00:17:59.920 --> 00:18:02.600
Si je pense à autre chose, 
Je vous le ferai savoir.

00:18:03.050 --> 00:18:04.010
Allons-y.

00:18:04.660 --> 00:18:05.800
Youri.

00:18:07.580 --> 00:18:11.440
Merci... Mais ne le faites pas sans réfléchir 
dis-moi des choses comme ça.

00:18:12.680 --> 00:18:17.590
Quand tu changes les lignes du monde, 
tout peut arriver.

00:18:30.430 --> 00:18:31.630
Comprenez-vous?

00:18:31.630 --> 00:18:33.520
O-Ouais...

00:18:34.270 --> 00:18:35.520
Ai-je fait une boucle ?

00:18:36.210 --> 00:18:39.350
Ai-je été attaqué par la Gnosia ?

00:18:40.530 --> 00:18:42.330
Comment s’est passé l’apprentissage instantané ?

00:18:42.970 --> 00:18:46.220
Je comprends les bases. Allons-y.

00:18:51.730 --> 00:18:56.810
Je suppose que je ne peux pas discuter de choses avec désinvolture,
même si c'est avec Setsu.

00:18:57.280 --> 00:18:59.250
Je devrai trouver la réponse par moi-même.

00:19:02.630 --> 00:19:07.030
Je ne pense pas que je découvrirai quoi que ce soit 
en demandant directement...

00:19:07.350 --> 00:19:11.680
Mais il doit y avoir une raison pour laquelle je 
s'est retrouvé sur une ligne mondiale avec Kukrushka.

00:19:13.270 --> 00:19:16.760
Plus je boucle,

00:19:16.760 --> 00:19:20.350
plus je continue à recevoir des lignes mondiales 
où Kukrushka est présent.

00:19:21.020 --> 00:19:25.470
C'est exact. Ce n'est pas comme la Clé d'Argent 
me ferait juste boucler sans raison.

00:19:26.220 --> 00:19:30.230
Cela me fait entrer dans une ligne mondiale où 
Je peux acquérir de nouvelles informations ou connaissances.

00:19:30.820 --> 00:19:35.960
La raison pour laquelle Setsu continue de boucler 
lignes mondiales où Kukrushka est présent

00:19:35.960 --> 00:19:40.000
c'est parce que Kukrushka a des choses importantes 
informations dont ils ont besoin de connaître.

00:19:40.490 --> 00:19:44.490
Si c'est pour ça, alors ça pourrait
ça m'arrive aussi.

00:19:45.110 --> 00:19:46.700
Youri.

00:19:48.150 --> 00:19:49.460
Quel est le problème ?

00:19:49.460 --> 00:19:52.530
Est-ce que ta tête semble toujours spatiale 
à cause de ton amnésie ?

00:19:52.880 --> 00:19:57.800
Euh, non. Je vais bien. En gros, je 
comprendre ce qui se passe.

00:19:57.800 --> 00:19:59.470
Commençons la réunion.

00:19:59.470 --> 00:20:01.250
Tu es sûr que tu vas bien ?

00:20:01.250 --> 00:20:05.010
Épargnez-leur vos soucis.
Ils pourraient facilement agir.

00:20:05.420 --> 00:20:07.190
Bon, continuons.

00:20:10.530 --> 00:20:12.890
J'ai besoin de me souvenir calmement de chacun...

00:20:13.260 --> 00:20:18.220
Tous ceux qui ont été là dans le monde 
J'y suis en boucle depuis que Kukrushka est devenu fou furieux.

00:20:19.270 --> 00:20:20.660
Je vois.

00:20:21.360 --> 00:20:23.530
Maintenant que je l'ai dessiné, 
Je vois clairement...

00:20:23.530 --> 00:20:29.540
La seule personne, à part Setsu et moi,
qui a été présent pour toutes ces lignes mondiales.

00:20:29.540 --> 00:20:32.740
C'est vrai. Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué plus tôt ?

00:20:33.040 --> 00:20:35.410
Elle était méfiante dès le début.

00:20:36.360 --> 00:20:39.640
Est-ce que cette chose vous semble vraiment humaine ?

00:20:40.250 --> 00:20:42.540
Elle a dit cela aussi à propos de Kukrushka.

00:20:48.980 --> 00:20:54.560
C'est vrai... Plutôt que Jonas ou SQ, 
le seul qui pouvait y arriver...

00:20:54.560 --> 00:20:56.010
La cyberisation...

00:20:56.590 --> 00:20:58.070
En avez-vous déjà entendu parler ?

00:20:58.070 --> 00:20:59.510
Juste une fois.

00:20:59.510 --> 00:21:01.780
C'est une technologie qui a été 
développé il y a quelque temps.

00:21:01.780 --> 00:21:05.480
Les seuls praticiens connus sont les 
jeunes filles du sanctuaire du Hoshibune.

00:21:06.190 --> 00:21:09.590
Oui ! C'est ça! Cela ne fait aucun doute !

00:21:18.000 --> 00:21:20.870
Cela vous a pris assez de temps.

00:21:22.450 --> 00:21:25.840
Je pensais que tu étais plus 
intelligent que ça.

00:21:28.130 --> 00:21:31.640
Alors, avez-vous trouvé votre réponse ?

00:21:33.280 --> 00:21:36.590
Pourquoi... as-tu transféré celui de Manan 
conscience à Kukrushka ?

00:21:37.190 --> 00:21:40.450
Oho... Alors tu penses que je l'ai fait ?

00:21:41.480 --> 00:21:43.620
Vous avez des connaissances concernant la cyberisation

00:21:43.620 --> 00:21:46.490
et savait aussi que Kukrushka n'était pas humain.

00:21:46.830 --> 00:21:49.060
Je ne peux penser à personne d'autre.

00:21:49.950 --> 00:21:53.740
Même si c'était vrai... 
Quelle serait ma motivation ?

00:21:53.740 --> 00:21:55.220
Je ne sais pas.

00:21:55.220 --> 00:21:58.200
Mais j'ai le sentiment que 
tout est connecté.

00:21:58.510 --> 00:22:02.670
Kukrushka... La raison pour laquelle j'ai commencé à faire une boucle...

00:22:02.950 --> 00:22:06.630
Et tout ce bordel avec la Gnosia 
qui se passe en premier lieu.

00:22:13.720 --> 00:22:15.230
Ne faites pas l'idiot !

00:22:16.240 --> 00:22:18.690
Je ne le suis absolument pas.

00:22:19.050 --> 00:22:22.710
Je suis juste complètement incrédule 
à quel point vous êtes hors de propos.

00:22:23.700 --> 00:22:27.070
Je suis un fugitif du Hoshibune.

00:22:27.500 --> 00:22:30.530
Que pourrait un sanctuaire déchu 
la jeune fille le fait peut-être ?

00:22:30.810 --> 00:22:32.230
Eh bien...

00:22:32.230 --> 00:22:37.990
Mais ta théorie selon laquelle tout 
est connecté n'est pas si hors de propos.

00:22:37.990 --> 00:22:44.630
C'est vrai que tout arrive 
en ce moment a une cause singulière.

00:22:46.970 --> 00:22:48.590
Très bien.

00:22:49.090 --> 00:22:52.480
En récompense, je vous dirai...

00:22:54.660 --> 00:22:56.370
la vérité.
